資料作成・多言語展開・コスト削減ソリューション

多言語展開によるレイアウト作成が不要

通常の編集において最も時間がかかる「レイアウト」の工程を自動化する事で
多言語展開時に「作業時間の大幅な短縮」と「コストの削減」を図ります。

和文で定めたレイアウトスタイルは各言語の技術資料に対しても有効活用できます。

従来工程では言語ごとにレイアウト調整が必要でしたが、Geminiでは、翻訳をした文章を定義づけしたスタイルに流し込むことでPDFが作成されます。

和文で多言語の内容を管理

製品の仕様が各国で異なる場合、各言語での管理では担当者にとって内容の把握が困難でした。

Geminiでは仕向け内容を和文で同一セクション内に併記しますので、たとえ担当者がかわっても内容の把握が容易に行えます。

従来ではできなかった日本語、各言語、仕向け内容の横の繋がりを把握できるのもGeminiの強みです。